You just booked a month in Chiang Mai. The listing on Airbnb shows $1,200 for 30 nights. Looks fair. But then you check Booking.com for the exact same apartment — and the price is $980. Same dates. Same host. How is that possible? This happens more often than you think. I spent six years living…